开启辅助访问
 找回密码
 立即注册
城市+ 一带一路 京津唐 查看内容

庞巴迪高层对威奥团队M7项目的感谢信

2019-4-12 15:07| 发布者: 白百合| 评论: 0

摘要 : Dear sir威奥各位,您们好On Behalf of Bombardier , I want to thank you sincerely for the excellent job done on the M7 project in 2017 .谨代表庞巴迪,真诚的感谢整个威奥团队(特别是一厂和五厂)对2017年的 ...

Dear sir

 威奥各位,您们好

On Behalf of Bombardier , I want to thank you sincerely for the excellent job done on the M7 project in 2017 .

谨代表庞巴迪,真诚的感谢整个威奥团队(特别是一厂和五厂)对2017年的M7模型车项目做出的卓越贡献

The special focus and huge dedication of your teams on this project , have enabled us to achieve something which was looking impossible in October , meaning the delivery of the interior equipment for a complete car in December .

 感谢威奥管理层给予的特别关注和M7项目团队做出的巨大贡献,使我们能够在10月份完成这个看起来几乎不可能完成的任务,从而保证了M7内装产品在12月份的顺利装车

The road is still long in front of us on this project , mainly with Customer FAI to come again and the delivery of the next pre serial cars on the line , but you have successfully overpassed the first big obstacle  and I’m sure that we can rely on you again  , for the next steps to come on this project .

当然 这个项目路程还很遥远,特别是比利时业主的第二次业主首检和下一个小批量发货就在眼前,但是贵司成功的跨过了第一个巨大障碍,我相信这次的任务也能顺利完成,后续的批量交付也会顺利推进

Thanks again and let’s continue the fruitful collaboration

 再次感谢各位并让我们继续一起努力,相互合作从而取得丰硕成果

Warm regards

 此致

Didier Vreux

 

Head of procurement France , Belgium , Italy , Switzerland

庞巴迪法国,比利时,意大利,瑞士采购总监

  

    威奥股份公司董事长孙汉本先生对M7项目团队付出的努力和取得的成就给予了肯定和表扬,要求大家齐心协力,为公司扩大海外市场继续努力。


登录 发布 返回顶部